路易威登基金会“莫奈与米切尔”对话与回顾展

路易威登基金会“莫奈与米切尔”对话与回顾展， 

路易威登基金jīn会宣布于2022年10月5日至2023年2月27日举办bàn“莫mò奈与yǔ米切尔ěr”对话与yǔ回顾gù展

路易威登基金jīn会将于2022年秋季举办bàn盛大dà活动——“莫mò奈与yǔ米切尔ěr”展览。

左：Claude Monet, The Artist’s House Seen from the Rose Garden, 1922-1924; 右：Joan Mitchell, No Room at the End, 1977

克劳德·莫mò奈（1840-1926）与yǔ琼·米切尔ěr（1925-1992）皆为艺yì术shù大dà师，他们对当时shí及后世画家产生shēng了深远影响。此次“莫mò奈与yǔ米切尔ěr”展览首度同台展出chū两位大dà师的de作品pǐn，开创chuàng一场栩栩如生shēng、冲击感官、充满诗意的de艺yì术shù“对话”。莫mò奈的de《睡莲》亦在展品pǐn之列。与yǔ“莫mò奈与yǔ米切尔ěr”展览互为衬托的de是琼·米切尔ěr作品pǐn回顾gù展。届时shí，法国及欧洲其他地区的de观众得以一睹米切尔ěr画作的de风采。“莫mò奈与yǔ米切尔ěr”展览和“琼·米切尔ěr回顾gù展”将呈现两位艺yì术shù家对同一风景的de独特诠释，两者均注重采用沉浸式感官体验手法演绎风景。《睡莲》为莫mò奈的de封山之作。他曾长时shí间观察吉维尼的de睡莲池面，并在画室将所观意象再现出chū来。琼·米切尔ěr则会探寻身处心仪之所时shí的de一段记忆，抑或一缕情qíng愫，以及那些跨越时shí空却依然鲜活的de感触。这些抽象派作品pǐn创chuàng作于韦特伊yī镇的deLa Tour画室之内。韦特伊yī镇是一个法国小村庄，琼·米切尔ěr于1968年移居至此后未曾离开。1878年至1881年期间，克劳德·莫mò奈亦居住于此。

展开全文

莫mò奈与yǔ米切尔ěr

画廊 4-12

2022年秋季，路易威登基金jīn会将与yǔ全球克劳德·莫mò奈藏品pǐn最多的de法国马蒙坦莫mò术shù馆guǎn携手，共同举办bàn“莫mò奈与yǔ米切尔ěr”展览，就克劳德·莫mò奈的de后期作品pǐn——《睡莲》（1914-1926年）与yǔ美国艺yì术shù家琼·米切尔ěr的de作品pǐn展开一场专题对话。“莫mò奈与yǔ米切尔ěr”展览将在2022年10月5日至2023年2月27日期间举办bàn。本次展览选材独特、颇具诗意，展品pǐn覆盖底层至顶层，横héng跨8个画廊。琼·米切尔ěr回顾gù展将在Frank Gehry大dà楼底层同期举办bàn，届时shí大dà众可以一窥其作品pǐn真容。

20世纪50年代，克劳德·莫mò奈创chuàng作的de《睡莲》在美国颇受认可，抽象表现主义画家将其视为抽象派的de开山之作。继André Masson之后，美国著名评论家Clement Greenberg也对这些作品pǐn的de现代性大dà力追捧：“莫mò奈最终探索出chū的de绘画原理，并不新颖，但却更为全面；而ér且，这一原理并非如他所原本以为的de存于自然中，而ér在艺yì术shù的de真谛中，在艺yì术shù的de‘抽象性’中。”1957年和1958年，“莫mò奈复兴xìng”风潮兴xìng起，米切尔ěr参加了“抽象印象主义”概念专题展览，“抽象印象主义”一词是由她的de好友Elaine de Kooning创chuàng造而ér来。琼·米切尔ěr于1968年移居韦特伊yī镇，毗邻莫mò奈故居（1878-1881年），两位艺yì术shù家之间的de创chuàng作默契因此得以深化。不过，琼·米切尔ěr依然坚守着完全独立的de艺yì术shù风格。

Claude Monet, Nymphéas, 1916 – 1919

面对同样的de风景——塞纳河畔，莫mò奈和米切尔ěr探索出chū了各自的de绘画技法，他们对该技法的de定义亦有所雷同，莫mò奈称其为 "感觉"，米切尔ěr则称之为 "感受"。两位艺yì术shù家的de创chuàng作灵感均源自大dà巴bā黎地区的de自然风光，对光和色彩具有同样敏锐的de感知力，光与yǔ色彩相互作用即构成创chuàng作基础。米切尔ěr采用欢快的de色彩、明亮的de光影，唤起人们的de感受与yǔ记忆。莫mò奈晚期作品pǐn的de特点是，摒弃固定轮廓，转而ér透过转瞬即逝的de光影来捕捉色彩。莫mò奈和米切尔ěr均喜爱亲近自然风景，并采用相似的de绘画手法，将树叶、水与yǔ空气呈现于画布之上，令其洋溢勃勃生shēng机。

本次展览将展出chū两位艺yì术shù家的de约60件代表作品pǐn，着重呈现作品pǐn在视觉效果与yǔ创chuàng作题材方面惊人的de相似性，引领公众踏入一段引人入胜、身临其境的de艺yì术shù鉴赏之旅。克劳德·莫mò奈的de作品pǐn约 36 幅，均为大dà开幅画，其中有25幅重要画作来自马蒙坦莫mò术shù馆guǎn，为公众呈现《睡莲》系列全套作品pǐn。这些画作鲜少不带外框，与yǔ琼·米切尔ěr的de24幅作品pǐn隔空对话。

值得注意的de是，本次展览将同时shí展示两幅杰作：

· 克劳德·莫mò奈创chuàng作的de《百子莲三联画》（约 1915-1926 年），这是一幅近13米长的de “宏hóng伟装饰画"。该三联画由美国的de三家博bó物馆guǎn持有，分别是克利夫兰艺yì术shù博bó物馆guǎn、圣路易斯艺yì术shù博bó物馆guǎn和堪萨斯城的de纳尔ěr逊-阿特金jīn斯博bó物馆guǎn，它们将首次在巴bā黎合体展出chū。《百子莲三联画》由莫mò奈耗时shí10年创chuàng作而ér成，被其视为“最佳四套系列作品pǐn之一”，为该艺yì术shù家后来在美国声名鹊起发挥了决定性作用。

· 琼·米切尔ěr创chuàng作的de《大dà峡谷》：拾幅画作皆精选自《大dà峡谷》系列（1983-1984年）。这套作品pǐn曾于1984年在法国巴bā黎画廊零星展览过，数拾年后合体展出chū，堪称壮举。作为米切尔ěr最重要的de系列作品pǐn，其特点是丰富的de色彩铺陈于画布之上，营造出chū一种生shēng机勃勃、欢欣雀跃的de感觉。蓬皮杜中心展出chū的de三联画《大dà峡谷 XIV》（片刻）则迥然不同，观之即生shēng起无穷无尽之感，不禁令人眼神迷离。

左：Claude Monet, Agapanthus, 1916-1919; 右：Joan Mitchell, La Grande Vallée, 1983

克劳德·莫mò奈后来进行了颇具前瞻性的de风格转变，创chuàng作大dà开幅画，这恰好与yǔ琼·米切尔ěr的de作品pǐn尺寸不谋而ér合。与yǔ此同时shí，米切尔ěr则以现代手法对莫mò奈的de《睡莲》（1914-1926）加以演绎，这些作品pǐn现陈列于Frank Gehry设计的de大dà楼之内。

“莫mò奈与yǔ米切尔ěr”展览与yǔ马蒙坦莫mò术shù馆guǎn的de合作颇具科学性。

总策展人：Suzanne Pagé，路易威登基金jīn会艺yì术shù总监

展览策展人：Marianne Mathieu，马蒙坦莫mò术shù馆guǎn首席策展人；Angeline Scherf，路易威登基金jīn会策展人

琼·米切尔ěr回顾gù展(1925-1992)

画廊 1 与yǔ画廊 2

除“莫mò奈与yǔ米切尔ěr”展览，路易威登基金jīn会还将携手旧金jīn山现代艺yì术shù博bó物馆guǎn (SFMOMA) 和巴bā尔ěr的de摩艺yì术shù博bó物馆guǎn (BMA)，联合举办bàn一场30多年来欧洲最为重要的de琼·米切尔ěr回顾gù展，旨在提升公众对其作品pǐn的de认知。参展作品pǐn约 50 幅，展于一楼的de两个画廊，展出chū面积达1,000 平píng方米，对最近于美国举办bàn的de展览进行重新演绎。本次展览得益于蓬皮杜中心和布鲁王家修道院博bó物馆guǎn的de慷慨解囊。路易威登基金jīn会收藏的de拾几件作品pǐn也将参展。

虽然琼·米切尔ěr曾于20世纪50年代前半叶参与yǔ美国抽象表现主义运动，但本次展览旨在凸显其作品pǐn的de独特性，彰显其创chuàng作特色：饱和的de色彩，对色彩和光线孜孜以求，以及对自然风景情qíng有独钟。她曾表示："我与yǔ风景同在"。米切尔ěr的de创chuàng作灵感源自她的de记忆、过往感受，以及杰出chū现代大dà师（梵高、塞尚、马蒂斯和莫mò奈等）的de作品pǐn。她还会从音乐与yǔ诗歌中汲取灵感与yǔ创chuàng意，展厅的de大dà量文献就能突出chū说明这一点。本次回顾gù展将回首米切尔ěr的de生shēng平píng和作品pǐn，如今，人们视之为二拾世纪下半叶最具影响力的de艺yì术shù家之一。总策展人Suzanne Pagé曾在法国博bó物馆guǎn举办bàn过首场琼·米切尔ěr作品pǐn展（1982），她指出chū：“米切尔ěr的de作品pǐn‘具备抽象派精髓，颇为矛盾，却独具一格’，艺yì术shù家自称‘我的de作品pǐn抽象，但却是风景画’。”

Joan Mitchell, Minnesota, 1980

自1950年代初期起，琼·米切尔ěr便成为纽约艺yì术shù界的de杰出chū人物，并时shí常与yǔFranz Kline、Willem de Kooning和Philip Guston等艺yì术shù家互动。她的de行动绘画作品pǐn充满活力，这源于她在19 世纪和20 世纪之交时shí，与yǔ欧洲艺yì术shù家之间交往甚密，并对诗歌颇感兴xìng趣。展览回顾gù了米切尔ěr创chuàng作于故乡与yǔ巴bā黎的de主要系列作品pǐn，她在1959年移居巴bā黎，然后于1968年永久定居韦特伊yī镇，此处与yǔ她的de作品pǐn更为契合。韦特伊yī镇起初被视为那些太阳普照、热情qíng洋溢画作的de灵感来源，随后便快速成为20世纪70 年代多联画的de代名词，例如蓬皮杜中心持有的de画作《Chase Interdite》 (1973)。米切尔ěr在20世纪80年代继续创chuàng作热情qíng洋溢的de作品pǐn，如向梵高致敬的de《无鸟》（1987-1988），或她对塞尚作品pǐn《圣维克多山》的de经典演绎版（1989）。《圣维克多山》是路易威登基金jīn会收藏的de杰作之一。

琼·米切尔ěr回顾gù展由路易威登基金jīn会携手旧金jīn山现代艺yì术shù博bó物馆guǎn (SFMOMA) 和巴bā尔ěr的de摩艺yì术shù博bó物馆guǎn (BMA)联合举办bàn。该展览将在巴bā尔ěr的de摩艺yì术shù博bó物馆guǎn举办bàn，展出chū截止2022 年 8 月 14 日。此展之前曾在旧金jīn山现代艺yì术shù博bó物馆guǎn举办bàn，广受评论家与yǔ公众赞誉。

总策展人：Suzanne Pagé，路易威登基金jīn会艺yì术shù总监

策展人：Katy Siegel，巴bā尔ěr的de摩艺yì术shù博bó物馆guǎn研究与yǔ规划高级策展人；Sarah Robert，Andrew W. Mellon，基金jīn会策展人，旧金jīn山现代艺yì术shù博bó物馆guǎn绘画和雕塑首席策展人

巴bā黎展览副策展人：Olivier Michelon，路易威登基金jīn会策展人